Certificat international de maîtrise en arabe
Pour les articles homonymes, voir CIMA.
Le Certificat International de Maîtrise en Arabe (CIMA), ou سمة en arabe (litt. : signe, visa, caractéristique, estampille...), est un test international de la langue arabe créé par l'Institut du Monde Arabe.
Historique[modifier | modifier le code]
Le développement de CIMA a commencé le 14 décembre 2015 avec la signature[1] d'un partenariat entre l'Institut du monde arabe et le Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP) qui a apporté à l'Institut son expertise en matière d'évaluation linguistique.
Une session pilote a eu lieu en mai et juin 2018 dans 7 centres d'examen situés dans 7 pays.
CIMA a été lancé le 15 avril 2019[2],[3],[4] en présence de la presse et des acteurs de la langue arabe.
La première session officielle a eu lieu en mai et juin 2019.
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
CIMA évalue le niveau en arabe moderne standard selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues au travers de quatre compétences obligatoires :
- Compréhension orale
- Compréhension écrite
- Production écrite
- Production orale
CIMA s'adresse à toute personne de plus de 15 ans souhaitant évaluer son niveau en arabe moderne standard (arabe littéral).
L'examen dure environ 2 h 30.
CIMA est enregistré au Répertoire Spécifique de France Compétences sous le code RS5355
Dates et lieux d'examen[modifier | modifier le code]
Les 22 centres d'examen CIMA actuellement accrédités dans le monde proposent des sessions dans 15 pays différents[5].
Comparaisons[modifier | modifier le code]
CIMA met l'accent sur la communication avec un poids particulier accordé aux épreuves de production écrite et de production orale. Cette dernière épreuve est un entretien en tête à tête avec un examinateur.
Résultats[modifier | modifier le code]
Les résultats sont envoyés aux centres d'examen un mois après le test. Le certificat montre:
- Un résultat global sous forme de niveau du CECRL (A1, A2, B1, etc.),
- Un niveau du CECRL pour chaque compétence évaluée (Compréhension Orale, Écrite, Production Écrite et Orale).
Le certificat est valable pour 3 ans.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Signature d'une convention CIEP-IMA », sur ciep.fr, (consulté le ).
- « Langue arabe : une première certification reconnue au niveau mondial », sur letudiant.fr (consulté le ).
- « L'Institut du monde arabe crée un certificat de maîtrise de l'arabe »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur LExpress.fr, (consulté le ).
- (en-US) « A New Certificate Measures Arabic Language Proficiency », sur Al-Fanar Media, (consulté le ).
- « cima », sur Institut du monde arabe, (consulté le ).
